קייט האנה מצליחה לאזן בין שכרותה הלילית לצד בעלה לעבודתה המהוגנת בבית הספר, עד הרגע שבו היא מקיאה את נשמתה מול כיתה שלמה. היא מתרצת בשקר ההריון, אבל האסימון נופל לה והיא נכנסת לתהליך ארוך של גמילה, למרות שבעלה צ'ארלי ממשיך לשתות ומקשה עליה את המשימה.
