- תקציר
- עונות ופרקים
רכבת לילה מגלזגו ללונדון נחטפת על ידי האקר מסתורי שמשתלט על ההגה, התקשורת החיצונית ומצלמות המעקב. על הרכבת לכודים 12 נוסעים, ביניהם השוטר ג’ו רואג’ שאינו בתפקיד. למרות הנתק מהעולם החיצון, ג'ו מצליח ליצור קשר עם מנהלת אבטחת הסייבר אבי אייסגרת' באמצעות טלפון לוויני. שניהם חייבים למצוא דרך לעצור את הרכבת, להציל את נוסעיה ולזהות את ה-"נהג" המסתורי שחדר למערכת הרכבות.
פרק 1
ברכבת לילה שיוצאת מגלאזגו ללונדון מתגלות תקלות טכניות זמן קצר לאחר יציאתה לדרך, ומתברר שהותקן בה מכשיר שהשתלט עליה. שוטר שנוסע בה והמנהלת הטכנית של המרכז הלאומי לאבטחת סייבר מנסים להציל את הנוסעים.
פרק 2
אבי עושה הכול להציל את הרכבת ולחדש את תנועת הרכבות בבריטניה. היא נתקלת בסבך בירוקרטי ובוויכוחים קטנוניים, וכן בשרת התחבורה בעייתית. לא אכפת לה מהרכבת שהיא נוסעת בה, והיא עסוקה בהישרדותה הפוליטית.
פרק 3
מתברר שיש ברכבת עוד טלפון לווייני, אז אבי מבקשת מג'ו למצוא אותו. ואז מתברר שלאחת הנוסעות יש קשר להאקרים, והחיפוש עולה הילוך. במקביל יש לאבי רעיון מבריק לשבש את תוכניות ההאקרים.
פרק 4
האיראנים מקבלים עליהם אחריות למתקפה. לאבי זה נראה מוזר, והיא מחליטה לחקור. לפתע יורים על הרכבת ופורצת בה שריפה. בזמן שג'ו מנסה לכבות את האש אבי מגלה שיש הרבה דברים שמילר לא מגלה לה.
פרק 5
ג'ו תופס את הנוסע הסמוי, אבל מוי נפצע קשה. בזמן שמילר והאד מתשאלים את אבי, סאג' מחליף אותה, אבל לא עומד בלחץ, ומתברר שלמילר יש תוכנית נואשת. ובמקביל גם לנוסעי הרכבת יש תוכנית נואשת משלהם.
פרק 6
פרק אחרון. הקרונות האחוריים של הרכבת עוצרים, ואחד הנוסעים נמלט כשבידיו ראיות מרשיעות. הוא טוען שמפלילים אותו ושהפושע האמיתי בחלק הקדמי של הרכבת. ג'ו צריך לגלות במי מדובר.
פרק 1
ברכבת לילה שיוצאת מגלאזגו ללונדון מתגלות תקלות טכניות זמן קצר לאחר יציאתה לדרך, ומתברר שהותקן בה מכשיר שהשתלט עליה. שוטר שנוסע בה והמנהלת הטכנית של המרכז הלאומי לאבטחת סייבר מנסים להציל את הנוסעים.
פרק 2
אבי עושה הכול להציל את הרכבת ולחדש את תנועת הרכבות בבריטניה. היא נתקלת בסבך בירוקרטי ובוויכוחים קטנוניים, וכן בשרת התחבורה בעייתית. לא אכפת לה מהרכבת שהיא נוסעת בה, והיא עסוקה בהישרדותה הפוליטית.
פרק 3
מתברר שיש ברכבת עוד טלפון לווייני, אז אבי מבקשת מג'ו למצוא אותו. ואז מתברר שלאחת הנוסעות יש קשר להאקרים, והחיפוש עולה הילוך. במקביל יש לאבי רעיון מבריק לשבש את תוכניות ההאקרים.
פרק 4
האיראנים מקבלים עליהם אחריות למתקפה. לאבי זה נראה מוזר, והיא מחליטה לחקור. לפתע יורים על הרכבת ופורצת בה שריפה. בזמן שג'ו מנסה לכבות את האש אבי מגלה שיש הרבה דברים שמילר לא מגלה לה.
פרק 5
ג'ו תופס את הנוסע הסמוי, אבל מוי נפצע קשה. בזמן שמילר והאד מתשאלים את אבי, סאג' מחליף אותה, אבל לא עומד בלחץ, ומתברר שלמילר יש תוכנית נואשת. ובמקביל גם לנוסעי הרכבת יש תוכנית נואשת משלהם.
פרק 6
פרק אחרון. הקרונות האחוריים של הרכבת עוצרים, ואחד הנוסעים נמלט כשבידיו ראיות מרשיעות. הוא טוען שמפלילים אותו ושהפושע האמיתי בחלק הקדמי של הרכבת. ג'ו צריך לגלות במי מדובר.
