- תקציר
- עונות ופרקים
בראש מחלקת הפיקוח על בעלי חיים בגוף שלטון מקומי, עומד פרנק, קצין בקרת בעלי חיים דעתן ואקסצנטרי שאולי לא למד בקולג', אבל הוא עדיין האדם הכי משכיל בחדר. בחייו הקודמים כשוטר, פרנק ניסה לחשוף שחיתות במחלקה שלו, אך מאמציו הביאו לפיטוריו והותירו אותו ציני ומסורבל. למרות החיצוניות המחוספסת שלו, הוא התברך ביכולת כמעט על אנושית להבין בעלי חיים.
פרק 1
בנסיון לעשות את העבודה, צוות הפקחים נקלע לסיטואציות מוזרות שגורמות לבעלי החיים להראות דווקא כמו הדמויות השפויות יותר.
פרק 2
פרד מנסה לשכנע את פרנק שיהיה איש הקשר שלו לשעת חירום. אמילי לחוצה לקראת נאום שהיא צריכה לשאת והפתרון מגיע ממקום מפתיע.
פרק 3
ויקטוריה מנסה ללמד את פרנק לקח. אמילי מנסה לברר פרט מביך על פרד.
פרק 4
פרנק מנסה לברר איך דולורס מתמודדת עם הלילה שהם בילו ביחד. ויקטוריה מנסה לתת לפאטל עצות על הורות.
פרק 5
שרד חווה משבר זוגי ומבקש עצה מפרנק. ויקטוריה מנסה לחמוק מכניסה לכנסייה ופאטל מנסה להבין מה עומד מאחורי זה. איימי מנסה לבסס את סמכותה.
פרק 6
ויקטוריה מקבלת אפשרות להתקרב לקולט, אבל היא לא לבד. פאטל מנסה לקרב בין פרנק לאביו.
פרק 7
ויקטוריה ופרנק יוצאים למארב וממשיכים למתוח זה את זה, בזמן שפאטל ואמילי דואגים לשרד שעבר זעזוע מוח.
פרק 8
ויקטוריה ופאטל מתעמתים עם פקחי מחלקת דגים וחיות בר. פרנק ושרד נקראים להשתלט על כלב תוקפני. אמילי מנסה להסתיר את אכזבתה מכך שקמילה חזרה לשרד.
פרק 9
אמילי מגלה שחסר לה חץ הרדמה במלאי ופותחת בחקירה. פרד מתקשה להיפרד מכלב שמוצע לאימוץ בתחנה.
פרק 10
פרד וויקטוריה נוסעים להרצאה בבית הספר וריק מתנדב להיות עם פרנק במשאית. פאטל מסתבך עם הימורים במשרד.
פרק 11
ריק אוזר אומץ ומזמין את אמילי לדייט, אבל היא מהססת כשהיא שומעת מה הוא תכנן. פרנק מרגיש את ההשפעות הפיזיות שמביא איתו הגיל.
פרק 12
פרק סיום העונה. פרד רוצה להתוודות בפני אמילי על רגשותיו, אבל צריך להיפרד מקמילה קודם. פרנק שומע חדשות מטלטלות.
פרק 1
בנסיון לעשות את העבודה, צוות הפקחים נקלע לסיטואציות מוזרות שגורמות לבעלי החיים להראות דווקא כמו הדמויות השפויות יותר.
פרק 2
פרד מנסה לשכנע את פרנק שיהיה איש הקשר שלו לשעת חירום. אמילי לחוצה לקראת נאום שהיא צריכה לשאת והפתרון מגיע ממקום מפתיע.
פרק 3
ויקטוריה מנסה ללמד את פרנק לקח. אמילי מנסה לברר פרט מביך על פרד.
פרק 4
פרנק מנסה לברר איך דולורס מתמודדת עם הלילה שהם בילו ביחד. ויקטוריה מנסה לתת לפאטל עצות על הורות.
פרק 5
שרד חווה משבר זוגי ומבקש עצה מפרנק. ויקטוריה מנסה לחמוק מכניסה לכנסייה ופאטל מנסה להבין מה עומד מאחורי זה. איימי מנסה לבסס את סמכותה.
פרק 6
ויקטוריה מקבלת אפשרות להתקרב לקולט, אבל היא לא לבד. פאטל מנסה לקרב בין פרנק לאביו.
פרק 7
ויקטוריה ופרנק יוצאים למארב וממשיכים למתוח זה את זה, בזמן שפאטל ואמילי דואגים לשרד שעבר זעזוע מוח.
פרק 8
ויקטוריה ופאטל מתעמתים עם פקחי מחלקת דגים וחיות בר. פרנק ושרד נקראים להשתלט על כלב תוקפני. אמילי מנסה להסתיר את אכזבתה מכך שקמילה חזרה לשרד.
פרק 9
אמילי מגלה שחסר לה חץ הרדמה במלאי ופותחת בחקירה. פרד מתקשה להיפרד מכלב שמוצע לאימוץ בתחנה.
פרק 10
פרד וויקטוריה נוסעים להרצאה בבית הספר וריק מתנדב להיות עם פרנק במשאית. פאטל מסתבך עם הימורים במשרד.
פרק 11
ריק אוזר אומץ ומזמין את אמילי לדייט, אבל היא מהססת כשהיא שומעת מה הוא תכנן. פרנק מרגיש את ההשפעות הפיזיות שמביא איתו הגיל.
פרק 12
פרק סיום העונה. פרד רוצה להתוודות בפני אמילי על רגשותיו, אבל צריך להיפרד מקמילה קודם. פרנק שומע חדשות מטלטלות.
