- תקציר
- עונות ופרקים
קתרין קייווד היא שוטרת ותיקה בעיירה קטנה במערב יורקשייר. היא גרושה, חיה עם אחותה קלייר שנגמלה מסמים, מקיימת קשר רעוע עם בנה דניאל ומגדלת את נכדה הצעיר, ריאן, שנולד כתוצאה מאונס שעברה בתה שהתאבדה. קתרין נחושה להיאבק בפשע בעירה - הברחות סמים, פרשיות חטיפה, רצח של נשים העוסקות בזנות - תוך שהיא מתמודדת עם השדים האפלים שלה ועם הפושע שאנס את בתה והרס את חייה.
פרק 1
שוטרת בעלת משפחה לא מתפקדת מתמודדת עם אינספור אתגרים בחייה המקצועיים והאישיים. עולמה מתהפך עם שחרורו מהכלא של האיש שאנס את בתה, וגרם לה לשים קץ לחייה.
פרק 2
קווין חש אשם לאחר שהוא מגלה כי אשתו של נביסון היא חולה סופנית. הוא מתוודה בפני אשתו שמייעצת לו להכחיש כל קשר לאחרים ולא לגעת בכסף. קתרין מתחילה קמפיין למציאת רויס, ומקבלת שיחת טלפון המובילה אותה לביתו.
פרק 3
הופעתה של קתרין בבית, מובילה את רויס לצעדים נמהרים הנגמרים במותה של שוטרת. קתרין שמרגישה אשמה, מתמוטטת.
פרק 4
קתרין מגיעה לפריצת דרך משמעותית לאחר שהלן מספרת לה כי בתה נחטפה. קווין רוצה לנקוב בשמות החוטפים ולספר לנביסון, אך ג'ני משכנעת אותו שלא לעשות זאת.
פרק 5
קתרין ואן מצליחות להימלט מידיו של רויס, ונאספות על ידי המשטרה. אן מבקשת מקתרין כי לא תספר על האונס להוריה. בינתיים, רויס מסתתר בדירה עם לואיס, שרוצה להלשין עליו.
פרק 6
קלייר מארגנת מסיבת יום הולדת לקתרין, ומספרת לדניאל כי לקתרין וריצ'רד יש רומן . רויס שמסתתר על ספינה, יוצר קשר עם ריאן ומציג את עצמו. קתרין שמגלה את זה במקרה, במירוץ נגד הזמן כדי להציל את נכדה.
פרק 1
שוטרת בעלת משפחה לא מתפקדת מתמודדת עם אינספור אתגרים בחייה המקצועיים והאישיים. עולמה מתהפך עם שחרורו מהכלא של האיש שאנס את בתה, וגרם לה לשים קץ לחייה.
פרק 2
קווין חש אשם לאחר שהוא מגלה כי אשתו של נביסון היא חולה סופנית. הוא מתוודה בפני אשתו שמייעצת לו להכחיש כל קשר לאחרים ולא לגעת בכסף. קתרין מתחילה קמפיין למציאת רויס, ומקבלת שיחת טלפון המובילה אותה לביתו.
פרק 3
הופעתה של קתרין בבית, מובילה את רויס לצעדים נמהרים הנגמרים במותה של שוטרת. קתרין שמרגישה אשמה, מתמוטטת.
פרק 4
קתרין מגיעה לפריצת דרך משמעותית לאחר שהלן מספרת לה כי בתה נחטפה. קווין רוצה לנקוב בשמות החוטפים ולספר לנביסון, אך ג'ני משכנעת אותו שלא לעשות זאת.
פרק 5
קתרין ואן מצליחות להימלט מידיו של רויס, ונאספות על ידי המשטרה. אן מבקשת מקתרין כי לא תספר על האונס להוריה. בינתיים, רויס מסתתר בדירה עם לואיס, שרוצה להלשין עליו.
פרק 6
קלייר מארגנת מסיבת יום הולדת לקתרין, ומספרת לדניאל כי לקתרין וריצ'רד יש רומן . רויס שמסתתר על ספינה, יוצר קשר עם ריאן ומציג את עצמו. קתרין שמגלה את זה במקרה, במירוץ נגד הזמן כדי להציל את נכדה.
